ترجمه اختصاصي انيمه و مانگا



 

 



?



سرزميني در مجاورت سرزمين آتش که در گذشته به سرزمين شاليزار برنج معروف بود. اين سرزمين داراي دشت‌هاي وسيع، مناطق جنگلي سرسبز و شاليزار است. دهکده‌ي مخفي صوت توسط اروچيمارو به عنوان يک دهکده‌ي نينجايي تاسيس شد. در سري ناروتو اعضاي اين دهکده به همراه دهکده‌ي شن سعي در نابود کردن دهکده‌ي وها داشتند. 


وعده ما: عصر يکشنبه ها
 تماشاي پيش نمايش قسمت 130 انيمه بوروتو در کانال آپارات گردو 80


aparat.com/gerdu80
t.me/GERDU80 


boruto: naruto next generations


 

 



?



سرزمين رعد شبه جزيره‌اي در شمال شرقي سرزمين آتش است. در مرکز اين سرزمين و دهکده‌ي مخفي ابر، رشته کوه‌هاي بلندي وجود دارد. به دليل وجود کوه‌هاي بلند و ارتفاع از سطح دريا، اين دهکده به نام دهکده‌ي مخفي ابر نام‌گذاري شده است. اين کشور به دريا نزديک است. رودخانه‌هاي فراواني دارد و داراي چشم‌اندازهاي زيبا و تعداد زيادي چشمه‌هاي آب گرم طبيعي است.


 


وعده ما: عصر يکشنبه ها
 تماشاي پيش نمايش قسمت 130 انيمه بوروتو در کانال آپارات گردو 80


aparat.com/gerdu80
t.me/GERDU80 


boruto: naruto next generations


شاهزاده کاگويا اوتسوتسوکي (Kaguya ?tsutsuki) رئيس سابق قبيله اوتسوتسوکي و مادر هاگورومو و هامورا اوتسوتسوکي است. کاگويا مدت‌ها قبل از تاسيس دهکده‌هاي پنهان و در زمان دوران جنگ بي‌پايان ميوه‌ي درخت خدا را خورد و تبديل به اولين حامل چاکرا روي زمين شد. او بعدها خود را با درخت مذکور ادغام کرد و تبديل به ده-دم شد.


 



?



کاگويا در حال خوردن ميوه درخت خدا


 


پيش‌زمينه


هزاران سال پيش کاگويا با بخشي از قبيله خود براي جستجوي ميوه درخت خدا به زمين آمد. در انيمه، او هنگام رسيدن به زمين توسط مردم سرزمين اجداد يافته شد، مردمي که او را پيش امپراطور خود تنجي بردند. کاگويا با شناساندن خودش به عنوان نگهبان درخت خدا، با نيروي مرموزي حافظه تنجي را پاک کرد. بعد از اين اتفاق او به امپراطور نزديک شد و به معشوقه او تبديل شد.


در حالي که قبيله او براي برداشت درخت خداي خودشان منتظر بودند، کاگويا طي يک تابوشکني اقدام به خوردن ميوه کرد. به اين ترتيب او رين شارينگان را بيدار کرد و تبديل به تنها فرد روي زمين شد که داراي چاکرا بود. بعد از آن کاگويا به راحتي به نبردها پايان داد و کنترل تمام کشورها را به دست گرفت. به خاطر اقدامش در جهت پايان دادن به درگيري‌ها، او مورد موهبت مردم قرار گرفت و به عنوان الهه خرگوش پرتش مي‌شد. بعد از برقرار کردن صلح او از تسوکويومي ابدي بر روي انسان‌ها استفاده کرد تا آن‌ها را به يک ارتش زتسوي سفيد تبديل کند. اين ارتش قرار بود در مقابل گرفتن چاکراي کاگويا توسط ديگر اعضاي قبيله محافظت کند.


در زمان تولد پسران دوقلوي او يعني هاگورومو و هامورا، او از چاکراي خود به آن‌ها بخشيد تا اين دو اولين افراد متولد شده با چاکرا باشند. با فرمانروايي تک‌نفره او که اغلب متوسل به ظلم بود باعث شد تا قدرت دوجوتسو و جوتسوي با ترس مردم همراه شود. در زماني نامعلوم الهه خرگوش ديگر با عنوان شيطان شناخته مي‌شد. کاگويا که با ميل خود فرمانروايي مي‌کرد خواستار داشتن تمام چاکرا بود که اين موضوع او را در مقابل پسران خود قرار داد. او با هدف جذب چاکراي آن‌ها با درخت خدا اغدام شد و تبديل به ده-دم شد و به دنبال آن با دوقلوها به مبارزه پرداخت.


 



?



مهر و موم شدن کاگويا توسط پسرانش


 


هاگورومو و هامورا با اين فرض اين که ده-دم تجسمي از درخت خدا است که براي بازگرداندن چاکراي ميوه‌ي يده شده حمله کرده است، چاکراي اين هيولا را در در بدن هاگورومو مهر کردند در حالي که با استفاده از پوسته‌ي ده-دم به عنوان هسته شش طريقت، يک بدن آسماني خلق کردند که با نام ماه شناخته شد. سپس هامورا به رهبر قبيله اوتسوتسوکي منصوب شد و براي محافظت از بقاياي هيولا به ماه نقل مکان کرد، در حالي که هاگورومو در زمين باقي ماند و اقدام به گسترش چاکرا در ميان بشريت و همين طور آموزش مفهوم نينشو به آن‌ها کرد.


با اين وجود قبل از اين که کاگويا به طور کامل توسط فرزندانش مهر و موم شود، اراده خود را در قالب يک انسان ساختگي به نام زتسوي سياه بازنمود کرد. زتسوي سياه با ماموريت بازيابي «مادرش»، تاثيراتي روي پسر بزرگ هاگورومو يعني ايندرا اوتسوتسوکي و نسل او قبيله اوچيها، و همين طور برادر او و نسلش قبيله سنجو گذاشت تا رينگان يکي از آن‌ها را بيدار کند و مهر را بشکند. سرانجام مادارا اوچيها موفق به دريافت رينگان شد و زتسوي سياه به طور مخفيانه شروع به دستکاري رويدادهاي دنيا کرد تا دوباره کاگويا را زنده کند.


بازيابي کاگويا اوتسوتسوکي


زماني که مادارا اوچيها به هدف نهايي‌اش نزديک شد و خود را ناجي دنيا ناميد، زتسوي سياه که پشت او ايستاده بود به وسيله دست چپ اوبيتو اوچيها که بدنش تحت کنترل او بود به مادارا خنجر زد. مادارا که فکر مي‌کرد زتسوي سياه تاکنون اراده‌ي او بوده است از خيانت او شوکه شد و وقتي فهميد که او در واقع اراده کاگويا بوده بيش از قبل وحشت‌زده شد. زتسوي سياه طي فرآيندي با بدن مادارا و گرفتن چاکرا از قربانيان تسوکويومي ابدي عليرغم تلاش‌هاي ناروتو و ساسوکه موفق به احياي کاگويا به دنياي مدرن نينجا شد. کاگويا با فعال کردن بياکوگان خود متوجه شد که ناروتو و ساسوکه چاکراي مشابهي با پسرانش دارند و پي برد که اين قدرت توسط هاگورومو به آن‌ها اعطا شده است. او تيم 7 و اوبيتو اوچيها را به يک آتشفشان فعال تلپورت کرد و رو به آن‌ها گفت که بايد نابود شوند.


 



?



کاگويا با قصد پس گرفتن تمام چاکراي زمين با آن‌ها مبارزه کرد. در ميان نبرد زتسوي سياه همه چيز را براي آن‌ها بازگو کرد، چيزهايي که حتي هاگورومو نيز از آن بي‌خبر بود. او گفت که هاگورومو و هامورا با قدرتي مشابه با قدرتي که ساسوکه و ناروتو به ارث برده‌اند در زماني اقدام به مهر و موم کاگويا کردند، و اين که او خودش در تمام اين مدت در حال دستکاري نسل ايندرا و آسورا بوده تا يک اوچيها بتواند رينگان را بيدار کند و با فعال کردن تسوکويومي ابدي، ده-دم و متعاقبا مادرش کاگويا را احيا کند.


نبرد تا مرگ کاگويا


در نبردي طولاني و دشوار ناروتو و ساسوکه با کاگويا مقابله کردند و در اين تقابل آن‌ها توسط کاگويا به بعدهاي مختلف از جمله بعد آتشفشان، يخ، صحرا و… برده شدند. کاگويا در نهايت براي اين که بتواند به راحتي آن‌ها را بکشد، همه را به يک بعد با گرانش سنگين برد. او در اين فاصله به ناروتو و ساسوکه که به سبب گرانش ناتوان شده بودند تيغه‌اي پرتاب کرد که اوبيتو و کاکاشي براي جلوگيري از اصابت آن خود را مقابل تيغه‌ها قرار دادند. طي اين اقدام اوبيتو جان خود را براي حفظ جان ناروتو و کاکاشي از دست داد. بعد از اجراي فن راسنشوريکن هيولاي دم-دار و اصابت آن با کاگويا، چاکراي ده-دم که درون او بود تلاطمي خشونت‌آميز پيدا کرد و او به يک هيولاي خرگوش-شکل تبديل شد. سپس کاگويا جرم هيولاي دم-دار را به يک کره عظيم با چاکراي سياه تبديل کرد.


 



?



تيم هفت براي ماموريت نهايي و احتمالي آمده شدند، آن‌ها يک حمله گروهي هماهنگ شده عليه شاهزاده انجام دادند. کاگويا براي فرار از اين هجوم اقدام کرد که ساکورا در فرصتي با وارد کردن ضربه‌اي موفق به شکستن يکي از شاخ‌ها کاگويا و مجروح شدن او شد. اين موضوع به ناروتو و ساسوکه اجازه داد تا هر دو با تماس فيزيکي با او فوينجوتسو شش طريقت – چيباکو تنسي را فعال کنند. بدن کاگويا تحت اثرات اين فوينجوتسو ابتدا به ده-دم و سپس به مجسمه شيطاني تغيير شکل داد و در انتها جذب کره‌ي ايجاد شده شد. چنانکه کره نزديک‌تر مي‌شد ناروتو زتسوي سياه را که در آستين پاره شده کاگويا پنهان شده بود يافت و او را به سمت کره ماه جديد فرستاد. به اين ترتيب تهديد بزرگي که دنياي شينوبي با آن روبرو شده بود براي هميشه از بين رفت.


منبع: فلاپسي


وعده ما: عصر يکشنبه ها
 تماشاي پيش نمايش قسمت 130 انيمه بوروتو در کانال آپارات گردو 80


aparat.com/gerdu80
t.me/GERDU80 


boruto: naruto next generations


 


?



خلاصه اين قسمت:
 بوروتو که با ناروتو همراه شده بود، با بقيه ي هم دوره اي هاي ناروتو هم آشنا ميشه(نجي، اينو،لي و کيبا.) و به دستور سوناده قرار ميشه که همه ي گنين ها در يک جا جمع بشن براي انجام دستور مستقيم و مخصوص سوناده. اين تصميم چيزي نبود جز . .| پيشنهاد مي کنم اين قسمت رو حتما ببينيد و در بخش ديدگاه ها به تبادل نظر درباره اين انيمه بپردازيد.


 


اين انيمه روزهاي يکشنبه از شبکه tvtokyo پخش مي شود و تيم ترجمه #گردو80 با ترجمه اختصاصي بعنوان اولين کانال در آپارات آن را منتشر مي‌کند.


 در قسمتهاي بعدي نيز ما اولين هستيم.


قسمت 131 انيمه بوروتو روز يکشنبه 1398/8/12


 


 وعده ما: عصر يکشنبه ها
 تماشاي قسمت 130 انيمه بوروتو در کانال آپارات گردو 80


aparat.com/gerdu80


t.me/GERDU80 


تبلیغات

محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما

آخرین وبلاگ ها

آخرین جستجو ها

مروارید من در همه جا یک هدف، یک خط فرآورده های زیتون بکر معرفی بهترین های وب ایران arshia Nathan Stephanie